El fascinante mundo mafioso

Por Martín Lipszyc

Si había un lugar en el mundo para estar durante los años sesenta, sin dudas era el continente europeo; y si bien el mundo intelectual rumbeó más hacia Francia, la ebullición pop se ubicó en Inglaterra. No cuesta entonces imaginar lo poderosa y a la vez interesante que habrá sido la vida de un hombre que en esa época fuera un capo del crimen organizado en Londres. Esa es la magistral, fantástica y atrapante historia que nos cuenta la novela Delitos a largo plazo, recientemente editada en español por Editorial Mondadori.

El texto narra la apasionante vida de Harry Starks, un gángster que abarcó distintas ramas delictivas en el Reino Unido (desde estafas multimillonarias hasta la industria pornográfica), y la particularidad es que está contada desde cinco puntos de vista, a través de los ojos de cinco personas que se relacionaron directamente con él. Así, el autor Jake Arnott da muestras de su gran capacidad literaria para modificar modismos y estilos, adaptando su escritura y moldeándola para convertirse en un ex amante de Starks, un aristócrata en decadencia, un delincuente medio fracasado, una actriz venida a menos y un criminólogo. Todos ellos mantuvieron relaciones con Starks, y gracias a cada relato, el lector va completando su propio mapa de la personalidad de Harry.

Obviamente, quienes llegan a los rangos más altos del mundo del hampa no son personas que podrían ser consideradas ”normales”, y Starks no es la excepción: Arnott presenta un personaje riquísimo en cualidades, destacándose entre ellas, por ejemplo, su conocida homosexualidad en un reino de presuntos tipos rudos, su temor a volverse loco, su pasión por la violencia y sobre todo su insistencia en definirse como un “hombre de negocios”.

Delitos a largo plazo es el debut novelístico de Jake Arnott -foto-, considerado hoy uno de los 100 escritores ingleses más influyentes del mundo, y es la primera parte de una trilogía que le ha merecido elogios y que se completa con textos que en breve arribarán a nuestras costas en el marco de la colección Roja & Negra, dirigida nada menos que por el escritor argentino Rodrigo Fresán.

Creo que la novela es realmente genial, pero tal vez sirva más destacar uno de los comentarios que ha recibido como para ilustrar sus características. Dijo la revista británica New Statesman: “Delitos a largo plazo es Pulp fiction pulida hasta ser inmaculada”. Nada que agregar, ¿no?